quente — meaning in German: warm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warm

quente

dizer

conversar

amor

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'quente' wird häufig verwendet, um die Temperatur von Getränken oder Speisen zu beschreiben. Wenn man im Café einen heißen Kaffee bestellt, kann man auch sagen: 'Um café quente, por favor.' Außerdem wird 'quente' in alltäglichen Gesprächen verwendet, um das Wetter zu beschreiben, etwa wenn jemand sagt: 'Hoje está muito quente.'

Synonyms & nuances

'Quente' kann mit 'caloroso' verglichen werden, was 'herzlich' oder 'warmherzig' bedeutet. Während 'quente' sich auf physische Wärme bezieht, beschreibt 'caloroso' eine emotionale Wärme. Man würde 'quente' verwenden, wenn es um die Temperatur geht, während man 'caloroso' in sozialen Kontexten nutzt.

Culture

'Quente' stammt vom lateinischen 'calens' ab, was 'heiß' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt das Wetter eine große Rolle im Alltag, und das Wort wird oft in Kombination mit anderen Adjektiven verwendet, um den Komfortlevel zu beschreiben. Zum Beispiel wird 'quente' in der Beschreibung von Sommerabenden oft verwendet, wenn die Temperaturen angenehm sind.

FAQ

Q.Wie sagt man 'warm' auf Portugiesisch?

'Warm' wird auf Portugiesisch als 'quente' übersetzt. Es wird verwendet, um Temperaturen zu beschreiben, die angenehm sind, jedoch nicht heiß.

Q.Wann benutzt man das Wort 'quente'?

'Quente' wird verwendet, um Temperaturen zu beschreiben, die warm sind, wie z.B. beim Wetter oder bei Speisen. Man kann es auch in Ausdrücken wie 'um banho quente' (ein warmes Bad) hören.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 'quente' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'quente' mit 'quente' für 'heiß'. Während beide Wörter Temperatur beschreiben, bezieht sich 'quente' auf eine angenehme Wärme, während 'quente' oft extreme Hitze beschreibt.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary