I'm learning português

aura — meaning in German: Aura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aura
resolver
aura
escrever
tolerância
dezenove
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'aura' wird oft in spirituellen und esoterischen Kontexten verwendet, wenn über die energetische Ausstrahlung eines Menschen gesprochen wird. In Gesprächen über persönliche Wahrnehmung oder in der Kunst kann 'aura' auch die besondere Atmosphäre eines Werkes beschreiben.
Synonyms & nuances
'Aura' wird oft durch Begriffe wie 'Ausstrahlung' oder 'Charisma' ersetzt, doch während 'Ausstrahlung' eher die physische Präsenz beschreibt, umfasst 'Aura' auch die emotionale und spirituelle Dimension. Man könnte 'Aura' also verwenden, wenn man die tiefere, oft unsichtbare Energie einer Person ansprechen möchte.
Culture
Das Wort 'aura' stammt vom lateinischen 'aura', was so viel wie 'Luft' oder 'Hauch' bedeutet. In der Philosophie und Psychologie, insbesondere in der Arbeit von Carl Jung, wird die Aura als Ausdruck des Unbewussten betrachtet, das nicht nur die Stimmung einer Person, sondern auch deren innere Konflikte widerspiegelt. Zudem finden sich in der Kunst zahlreiche Anspielungen auf die Aura, sowohl in der Malerei als auch in der Literatur.
FAQ
Q.Was bedeutet 'aura' auf Portugiesisch?
'Aura' auf Portugiesisch bedeutet genau das gleiche wie im Deutschen: eine energetische Ausstrahlung, die oft mit persönlichen oder spirituellen Eigenschaften verbunden wird.
Q.Wie wird 'aura' in der Literatur verwendet?
'Aura' wird in der Literatur häufig genutzt, um die besondere Atmosphäre eines Charakters oder eines Ortes zu beschreiben, wobei die emotionale Tiefe und die inneren Konflikte hervorgehoben werden.
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'aura'?
Ja, es gibt Ausdrücke wie 'eine positive Aura haben', die verwendet werden, um zu beschreiben, dass jemand eine anziehende und angenehme Ausstrahlung besitzt.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary