virtude — meaning in German: Tugend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tugend

todos

tolerância

virtude

pessoas

tarde

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell intermediate

Usage

Das Wort 'virtude' wird häufig in philosophischen Diskussionen und moralischen Debatten verwendet, besonders wenn es um die Analyse von Charaktereigenschaften geht. Es kann auch in sozialen Kontexten vorkommen, in denen Menschen über ethische Standards oder Vorbilder sprechen, wie bei Reden über Führungsqualitäten oder persönliche Entwicklung.

Synonyms & nuances

'Virtude' unterscheidet sich von 'bondade' (Güte), da es sich mehr auf moralische Exzellenz fokussiert, während 'bondade' eher freundliche Handlungen betont. Man würde 'virtude' wählen, wenn man über die ethischen Grundlagen einer Person spricht, während 'bondade' in Kontexten verwendet wird, die konkrete freundliche Taten beschreiben.

Culture

Das Wort 'virtude' stammt vom lateinischen 'virtus', was 'Tugend' oder 'Kraft' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt die Tugend eine zentrale Rolle, insbesondere in der Literatur, wo Figuren oft an ihren moralischen Werten gemessen werden. Interessanterweise wird 'virtude' häufig in Verbindung mit den berühmten sieben Tugenden erwähnt, die in der christlichen Ethik eine wichtige Rolle spielen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'virtude' auf Deutsch?

'Virtude' bedeutet auf Deutsch 'Tugend'. Es bezeichnet eine positive moralische Eigenschaft oder eine hervorragende Qualität einer Person.

Q.Wie wird das Wort 'virtude' im Alltag verwendet?

'Virtude' wird häufig in Diskussionen über Moral und Ethik verwendet, etwa wenn man über die Eigenschaften spricht, die eine gute Führungskraft auszeichnen.

Q.Gibt es gängige Fehler bei der Verwendung von 'virtude'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'virtude' als Synonym für 'Wert' zu verwenden. 'Wert' bezieht sich eher auf den Preis oder die Bedeutung, während 'virtude' spezifisch moralische Eigenschaften beschreibt.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary