față — meaning in German: Gesicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gesicht

a realiza

nirvana

față

foame

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'față' wird in alltäglichen Gesprächen oft verwendet, wenn es um das Gesicht einer Person geht, sei es in einer Beschreibung oder wenn jemand nach dem Befinden fragt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ce față frumoasă ai!' (Wie schön dein Gesicht ist!), wenn man jemandem ein Kompliment macht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'chip', das oft als Synonym für Gesicht verwendet wird, sich jedoch mehr auf den Ausdruck oder die Mimik konzentriert. 'Față' hingegen bezieht sich allgemein auf das Gesicht und kann auch in formelleren Kontexten verwendet werden.

Culture

'Față' hat eine faszinierende etymologische Geschichte. Es stammt vom lateinischen 'facies', was 'Gesicht' oder 'Erscheinung' bedeutet. Im Rumänischen ist das Wort nicht nur eine Beschreibung, sondern wird auch oft verwendet, um die Gesichtsausdrücke und Emotionen einer Person zu betonen, was in der rumänischen Kultur eine große Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'face' auf Rumänisch?

'Face' wird auf Rumänisch als 'față' übersetzt. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da das Wort in verschiedenen Situationen unterschiedliche Bedeutungen haben kann.

Q.Gibt es andere Wörter für 'Gesicht' im Rumänischen?

Ja, neben 'față' gibt es auch 'chip', das häufiger in informellen Gesprächen verwendet wird und mehr auf den Ausdruck abzielt.

Q.Wie wird 'față' in Sätzen verwendet?

'Față' kann in verschiedenen Sätzen verwendet werden, z.B. 'Îi cunosc fața' (Ich kenne ihr Gesicht). Achte darauf, die richtige Präposition und den Kontext zu wählen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary