mână — meaning in German: Hand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hand

sărbătoare

fructe

trebuie

mână

umbrela

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mână' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über körperliche Aktivitäten oder Gesten spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Gib mir bitte die Hand' oder 'Ich habe mir die Hand verletzt', was in Freundschaften oder familiären Kontexten oft vorkommt.

Synonyms & nuances

'Mână' wird oft im Gegensatz zu 'degete' (Finger) verwendet. Während 'mână' die ganze Hand beschreibt, bezieht sich 'degete' speziell auf die Finger. Man würde 'mână' benutzen, wenn man auf die gesamte Hand Bezug nimmt, besonders in physischen Aktivitäten oder Beschreibungen.

Culture

Das rumänische Wort 'mână' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'manus', was auch 'Hand' bedeutet. Interessanterweise spielt die Hand in der rumänischen Folklore eine wichtige Rolle, da sie oft mit traditionellen Handwerken und dem Handwerk verbunden wird. Es gibt sogar Sprichwörter, die die Hand als Symbol für Hilfe und Zusammenarbeit verwenden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'mână' auf Deutsch?

'Mână' bedeutet auf Deutsch 'Hand'. Es wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, wenn man über die Hand oder das Greifen spricht.

Q.Wie benutzt man 'mână' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Mă doare mână,' was bedeutet: 'Meine Hand tut weh.' Dies ist eine häufige Verwendung des Wortes im Alltag.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'mână'?

'Mână' wird oft in Ausdrücken wie 'a da o mână de ajutor' verwendet, was so viel bedeutet wie 'Hilfe anbieten'. Solche Redewendungen sind in der rumänischen Kultur sehr verbreitet.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary