răspuns — meaning in German: Antwort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Antwort

răspuns

responsabilitate

a caracteriza

viziune

a defini

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'răspuns' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, darunter im beruflichen Kontext, wenn man auf Fragen im Meeting antwortet oder in einer Diskussion. Außerdem ist es alltäglich in der schriftlichen Kommunikation, beispielsweise in E-Mails oder Briefen, wenn man auf Anfragen reagiert.

Synonyms & nuances

'Răspuns' wird oft mit 'replica' verglichen, was eher eine Erwiderung oder spontane Antwort bedeutet. Während 'replica' emotionaler und direkter ist, hat 'răspuns' eine neutralere und formellere Konnotation, die sich besser für schriftliche Kommunikation eignet.

Culture

Das Wort 'răspuns' stammt vom lateinischen 'responsum', was so viel wie 'Antwort' bedeutet. In der rumänischen Kultur spielt die Fähigkeit, präzise und höflich zu antworten, eine wichtige Rolle, insbesondere in sozialen und geschäftlichen Zusammenhängen. Eine interessante Anekdote ist, dass 'răspuns' oft auch in der Redekunst verwendet wird, um die Bedeutung von Dialog und Kommunikation hervorzuheben.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'răspuns' in einem Satz?

'Răspuns' wird in Sätzen wie 'Aștept răspunsul tău' (Ich warte auf deine Antwort) verwendet, um auf eine erwartete Reaktion hinzuweisen.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'răspuns'?

'Răspuns' bleibt in der Regel unverändert, aber im Plural sagt man 'răspunsuri'. Dies ist nützlich, wenn du mehrere Antworten in einem Gespräch oder einer Diskussion ansprechen möchtest.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'răspuns'?

Ein häufiger Fehler ist, 'răspuns' mit 'întrebare' (Frage) zu verwechseln. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen einer Frage und einer Antwort zu kennen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary