ce — meaning in German: Was

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Was

culoare

efectiv

Nouăsprezece

pisică

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'ce' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um nach Informationen zu fragen. Zum Beispiel könnte jemand in einem Restaurant fragen: 'Ce doriți să comandați?' ('Was möchten Sie bestellen?'). Es ist ein zentraler Bestandteil der rumänischen Sprache, der verwendet wird, um Neugier auszudrücken oder Unklarheiten zu klären.

Synonyms & nuances

'Ce' ist das häufigste Wort für 'was' in Rumänisch. Im Gegensatz dazu wird 'ceva' verwendet, wenn man auf etwas Unbestimmtes hinweisen möchte, z.B. 'Ceva interesant' ('Etwas Interessantes'). Während 'ce' konkret auf Fragen abzielt, hat 'ceva' eine allgemeinere Bedeutung.

Culture

Das Wort 'ce' stammt aus dem Lateinischen 'quid', was ebenfalls 'was' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird es oft verwendet, um Interaktionen lebendig zu gestalten. Ein amüsanter Fakt ist, dass 'ce' nicht nur in Fragen, sondern auch in Ausdrücken wie 'Ce mai faci?' ('Was machst du gerade?') verwendet wird, um das Gespräch zu fördern.

FAQ

Q.Wie wird 'ce' korrekt in Sätzen verwendet?

'Ce' wird verwendet, um direkte Fragen zu stellen. Zum Beispiel: 'Ce este asta?' ('Was ist das?') ist eine gängige Anwendung.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'ce'?

Ja, Ausdrücke wie 'Ce mai faci?' ('Was machst du?') oder 'Ce părere ai?' ('Was denkst du?') sind sehr gebräuchlich und fördern den Austausch.

Q.Sind grammatische Regeln zu beachten bei der Verwendung von 'ce'?

'Ce' bleibt unverändert, egal ob es in Fragen oder Aussagen steht. Wichtig ist die Satzstellung, die bei Fragen oft umgekehrt wird.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary