înțelegere — meaning in German: Verständnis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verständnis

efemeritate

difficultate

sunt

înțelegere

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Die rumänische Sprache nutzt das Wort 'înțelegere' häufig in Gesprächen über persönliche Beziehungen oder in akademischen Diskussionen. Zum Beispiel könnte man es in einer Diskussion über zwischenmenschliches Verständnis oder beim Erklären komplexer Konzepte in einer Schulung verwenden.

Synonyms & nuances

'Înțelegere' kann mit 'comprehensiune' verglichen werden, wobei ersteres oft ein tieferes, emotionaleres Verständnis impliziert, während letzteres mehr auf kognitiver Ebene bleibt. Man würde 'înțelegere' wählen, um eine Verbindung zwischen Menschen zu betonen.

Culture

Das Wort 'înțelegere' stammt vom lateinischen 'intelligentia' ab und hat sich im Laufe der Jahrhunderte in der rumänischen Sprache entwickelt. In der rumänischen Kultur wird Verständnis oft als Grundlage für harmonische Beziehungen angesehen, was sich auch in vielen Sprichwörtern und Redewendungen widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'înțelegere' auf Deutsch?

'Înțelegere' bedeutet auf Deutsch 'Verständnis' und wird verwendet, um sowohl intellektuelles als auch emotionales Verständnis auszudrücken.

Q.Wie wird 'înțelegere' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Am avut o înțelegere profundă despre subiect.' was bedeutet 'Wir hatten ein tiefes Verständnis für das Thema.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'înțelegere'?

Ein häufiger Fehler ist, 'înțelegere' als Synonym für 'înțeleg' (ich verstehe) zu verwenden, ohne den emotionalen und sozialen Kontext zu beachten, den 'înțelegere' mit sich bringt.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary