a călători — meaning in German: zu reisen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu reisen

a călători

provocare

spontan

cărămidă

Miercuri

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'a călători' wird von rumänischen Muttersprachlern in vielen alltäglichen Situationen verwendet, insbesondere wenn es um Urlaubspläne, Geschäftsreisen oder den Besuch von Familienangehörigen geht. Man hört es oft in Gesprächen über Reiseziele oder wenn jemand seine Erfahrungen von einem kürzlichen Trip teilt.

Synonyms & nuances

'A călători' wird oft mit 'a merge' (gehen) verwechselt, jedoch bezieht sich 'a călători' spezifisch auf das Reisen, während 'a merge' allgemein für das Gehen verwendet wird. Man würde 'a călători' wählen, wenn man betonen möchte, dass es sich um eine Reise von einem Ort zu einem anderen handelt.

Culture

Das Wort 'a călători' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'calator', was 'Reisender' bedeutet. In Rumänien ist das Reisen nicht nur eine Möglichkeit zur Erholung, sondern auch ein wichtiger Teil der Kultur, da viele Feste und Traditionen mit Reisen verbunden sind, beispielsweise zu großen Familienfeiern oder lokalen Märkten.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'a călători' im Präsens?

'A călători' wird im Präsens wie folgt konjugiert: eu călătoresc, tu călătorești, el/ea călătorește, noi călătorim, voi călătoriți, ei/ele călătoresc. Diese Formen helfen dir, in Gesprächen über Reisen aktiv teilzunehmen.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'a călători' verwenden?

'A călători' kann in vielen Kontexten verwendet werden, sei es im Freundeskreis, bei der Arbeit oder in formellen Gesprächen über Reisen. Es eignet sich sowohl für alltägliche Unterhaltungen als auch für schriftliche Berichte über Reisen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'a călători'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung der Konjugation. Achte darauf, die richtige Form entsprechend der Person anzuwenden. Ein weiterer Fehler ist die Verwechslung mit 'a merge', was in der Bedeutung nicht dasselbe ist.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary