a contribui — meaning in German: beitragen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beitragen

încredere

întrerupere

a contribui

seară

obiectiv

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'a contribui' wird häufig in Diskussionen über Teamarbeit, Projekte oder Veranstaltungen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Jeder kann dazu beitragen, unsere Gemeinschaft zu stärken.' Es ist auch in formellen Schreiben wie Berichten oder Anträgen anzutreffen, wo die Bedeutung von Beiträgen zu einem bestimmten Ziel betont wird.

Synonyms & nuances

'A contribui' wird oft mit 'a ajuta' (helfen) verglichen. Während 'a ajuta' den Akt des Helfens betont, legt 'a contribui' den Fokus auf den langfristigen Beitrag zu einem gemeinsamen Ziel. Es ist am besten anzuwenden, wenn man über die Wichtigkeit von individuellen Rollen innerhalb einer Gruppe spricht.

Culture

Das Wort 'a contribui' hat seinen Ursprung im lateinischen 'contribuere', was so viel wie 'zusammenbringen' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird das Beitragen als ein Zeichen der Solidarität und Gemeinschaft geschätzt, besonders in ländlichen Gebieten, wo lokale Feste oft durch die Beiträge der Nachbarn ermöglicht werden. Es ist ein Begriff, der sowohl in sozialen als auch in wirtschaftlichen Kontexten eine wichtige Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'a contribui' auf Deutsch?

'A contribui' bedeutet auf Deutsch 'beitragen'. Es beschreibt den Akt, etwas zu einem gemeinsamen Ziel oder Projekt hinzuzufügen.

Q.Wie wird 'a contribui' konjugiert?

Die Konjugation von 'a contribui' im Präsens ist: eu contribui, tu contribui, el/ea contribuie, noi contribuim, voi contribuiți, ei/ele contribuie.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'a contribui'?

Ein häufiger Fehler ist, 'a contribui' in einem negativen Kontext zu verwenden, wo es nicht passend ist. Man sollte darauf achten, dass der Begriff in positiven oder neutralen Zusammenhängen verwendet wird.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary