I'm learning română

metamorfoză — meaning in German: Metamorphose

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Metamorphose
băiat
a contesta
metamorfoză
a conștientiza
învățare
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literary intermediate
Usage
Das Wort 'metamorfoză' wird oft in literarischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Poesie oder in philosophischen Diskussionen über Veränderung und Transformation. Zum Beispiel könnte ein Dichter das Wort in einem Gedicht verwenden, um den Wandel eines Charakters zu beschreiben oder die Entwicklung einer Idee darzustellen.
Synonyms & nuances
'Transformare' ist ein Synonym, das oft als direkterer Begriff verwendet wird, während 'metamorfoză' eine tiefere, oft philosophische Bedeutung hat. Man würde 'metamorfoză' wählen, wenn die Veränderung eine tiefere Dimension hat, wie das innere Wachstum eines Menschen oder eine künstlerische Transformation.
Culture
Das Wort 'metamorfoză' stammt vom griechischen Wort 'metamorphosis', das 'Veränderung' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird es häufig verwendet, um sowohl physische als auch emotionale Veränderungen zu beschreiben, und findet sich oft in der Diskussion über persönliche Entwicklung oder die natürliche Welt, wie die Metamorphose von Schmetterlingen.
FAQ
Q.Wie wird 'metamorfoză' im Alltag verwendet?
'Metamorfoză' wird meist in literarischen oder philosophischen Gesprächen verwendet. Im Alltag könnte man es verwenden, um über persönliche Veränderungen oder Entwicklungen zu sprechen.
Q.Welche anderen Wörter gibt es für Metamorphose auf Rumänisch?
Neben 'metamorfoză' gibt es auch 'transformare' und 'modificare'. 'Transformare' ist jedoch allgemeiner und bezieht sich oft auf physische Veränderungen.
Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'metamorfoză'?
'Metamorfoză' ist ein weibliches Substantiv im Singular. Der Plural lautet 'metamorfoze'. Achten Sie darauf, die richtige Form zu verwenden, wenn Sie über mehrere Veränderungen sprechen.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary