metodă — meaning in German: Verfahren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verfahren

resonanță

metodă

dinamic

rapid

responsabilitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'metodă' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Forschung, in der Bildung oder in der Industrie. Ein Lehrer könnte sagen: 'Diese metodă wird verwendet, um das Lernen zu optimieren' oder ein Wissenschaftler könnte diskutieren: 'Wir haben eine neue metodă entwickelt, um die Ergebnisse zu analysieren.'

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'strategie' und 'tehnică', aber 'metodă' bezieht sich spezifisch auf einen systematischen Ansatz zur Problemlösung. Man würde 'metodă' verwenden, wenn es um einen klar definierten Prozess geht, während 'strategie' eher einen übergeordneten Plan beschreibt.

Culture

Das Wort 'metodă' hat seinen Ursprung im Griechischen 'methodos', was so viel wie 'Weg' oder 'Methode' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird oft Wert auf strukturierte Ansätze gelegt, sei es im Bildungswesen oder in der Arbeitswelt, was das Wort besonders wichtig macht. Interessanterweise gibt es in der rumänischen Sprache viele Fachbegriffe, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden und somit die Entwicklung der rumänischen Fachsprache widerspiegeln.

FAQ

Q.Was bedeutet 'metodă' auf Deutsch?

'Metodă' bedeutet auf Deutsch 'Verfahren' oder 'Methode'. Es wird verwendet, um einen bestimmten Ansatz oder eine Technik zu beschreiben, die angewendet wird, um ein Ziel zu erreichen.

Q.In welchen Kontexten sollte ich 'metodă' verwenden?

'Metodă' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, insbesondere in akademischen und professionellen Umfeldern. Zum Beispiel in der Forschung, beim Lehren oder in der Industrie, wenn von spezifischen Techniken oder Prozessen die Rede ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'metodă'?

Ein häufiger Fehler ist, 'metodă' zu verwenden, wenn man von einer allgemeinen Idee oder einem Plan spricht. In solchen Fällen wäre es besser, 'strategie' zu nutzen, da 'metodă' einen klaren und strukturierten Ansatz beschreibt.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary