nou — meaning in German: neu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neu

nou

frică

cuantificare

mâncare

a dori

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'nou' wird in Rumänien in vielen Alltagssituationen verwendet, wie zum Beispiel beim Einkaufen von neuen Produkten oder beim Ansprechen von Neuigkeiten. Es ist sowohl in Gesprächen unter Freunden als auch in formelleren Kontexten, wie bei offiziellen Ankündigungen, gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Nou' kann leicht mit dem Wort 'recent' verwechselt werden, das 'neu' im Sinne von 'kürzlich' bedeutet. Während 'nou' für etwas verwendet wird, das gerade entstanden ist oder ganz neu ist, bezieht sich 'recent' auf etwas, das vor kurzer Zeit passiert ist.

Culture

Das rumänische Wort 'nou' stammt vom lateinischen 'novus' ab, was 'neu' bedeutet. Interessanterweise wird 'nou' oft verwendet, um nicht nur materielle Dinge zu beschreiben, sondern auch neue Ideen oder Veränderungen im Leben. In der rumänischen Kultur spielt das Streben nach Neuem eine wichtige Rolle, insbesondere in der modernen Gesellschaft.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'nou' im Rumänischen verwendet?

'Nou' wird verwendet, um das Konzept von Neuheit auszudrücken, sowohl in Bezug auf Dinge als auch auf Ideen. Man könnte sagen: 'Acesta este un produs nou.' (Das ist ein neues Produkt.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'nou'?

Ja, es gibt viele gebräuchliche Ausdrücke wie 'nou-nouț', was so viel wie 'brandneu' bedeutet, und wird häufig verwendet, um die Neuheit von etwas besonders zu betonen.

Q.Ist 'nou' ein Adjektiv oder ein Substantiv?

'Nou' ist ein Adjektiv, das sich auf Dinge bezieht, die neu oder frisch sind. Man muss es entsprechend dem Geschlecht und der Zahl des Substantivs, das es beschreibt, anpassen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary