îngrijorat — meaning in German: ängstlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ängstlich

integritate

a îmbina

curaj

îngrijorat

a spune

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'îngrijorat' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Sorgen oder Ängste spricht. Ein typisches Szenario könnte sein, dass jemand über Prüfungsangst berichtet oder sich wegen einer bevorstehenden wichtigen Entscheidung gedanken macht, etwa bei einem Jobwechsel oder einem Umzug.

Synonyms & nuances

'Îngrijorat' unterscheidet sich von 'neliniștit', das eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch mehr Unruhe oder Nervosität impliziert. Während 'îngrijorat' eine tiefere emotionalen Besorgnis ausdrückt, könnte man 'neliniștit' verwenden, um eine flüchtige Unruhe zu beschreiben.

Culture

Das Wort 'îngrijorat' stammt vom Verb 'a îngrijora', was 'sich sorgen' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird das Thema Angst oft in der Literatur aufgegriffen, um die innere Zerrissenheit von Charakteren darzustellen. Vor allem in der rumänischen Lyrik findet man häufig Bezüge zu Angst und Sorge als zentrale menschliche Erfahrungen.

FAQ

Q.Wie wird 'îngrijorat' richtig verwendet?

'Îngrijorat' wird als Adjektiv verwendet, um Zustände der Angst oder Besorgnis zu beschreiben. Beispielsweise: 'Sunt îngrijorat pentru examen.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Rumänischen?

Ja, Wörter wie 'anxios' und 'neliniștit' haben ähnliche Bedeutungen, jedoch variiert der emotionale Gehalt und die Verwendung in bestimmten Kontexten.

Q.Wie konjugiere ich 'a îngrijora'?

'A îngrijora' wird regelmäßig konjugiert: eu îngrijorez, tu îngrijorezi, el/ea îngrijorează. Die konjugierte Form kann helfen, das Adjektiv 'îngrijorat' besser zu verstehen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary