a observa — meaning in German: zu beobachten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu beobachten

așteptare

Nouăsprezece

oră

a observa

eficiență

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Verb 'a observa' wird häufig in wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wie in der Forschung oder bei Naturbeobachtungen. Zum Beispiel verwenden Lehrer dieses Wort, um Schülern beizubringen, wie sie bei Experimenten präzise Daten sammeln können.

Synonyms & nuances

'A observa' kann oft mit 'a urmări' (verfolgen) verwechselt werden, jedoch liegt der Unterschied darin, dass 'a observa' eher das passive, aufmerksam beobachtende Element betont. Wenn Sie etwas oder jemanden aufmerksam betrachten und analysieren möchten, ist 'a observa' die passendere Wahl.

Culture

'A observa' hat seinen Ursprung im lateinischen Wort 'observare', das 'beobachten' oder 'aufpassen' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird das Beobachten oft als eine wichtige Fähigkeit angesehen, um die Natur und die Menschen um uns herum besser zu verstehen. In der rumänischen Folklore gibt es viele Geschichten, in denen das Beobachten von Tieren oder Naturphänomenen entscheidend für den Fortgang der Handlung ist.

FAQ

Q.Wie wird 'a observa' im Satz verwendet?

'A observa' wird mit dem Akkusativ benutzt. Zum Beispiel: 'Eu observ comportamentul său.' (Ich beobachte sein Verhalten.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'a observa'?

Ja, zum Beispiel 'a observa atent' (aufmerksam beobachten) oder 'a observa cu atenție' (genau beobachten), die die Intensität der Beobachtung betonen.

Q.Wie konjugiert man 'a observa' in der Gegenwart?

Die Konjugation in der Gegenwart ist: eu observ, tu observi, el/ea observă, noi observăm, voi observați, ei/ele observă.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary