apatie — meaning in German: Apathie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apathie

apatie

Șase

în față

a colabora

interesant

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'apatie' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über emotionale Erschöpfung oder Gleichgültigkeit spricht. Zum Beispiel könnte man es in einem Gespräch über die Auswirkungen von Stress auf die Lebensqualität hören, oder wenn jemand seine Unmotiviertheit in der Arbeit beschreibt.

Synonyms & nuances

'Apathie' unterscheidet sich von 'indifferență', was Gleichgültigkeit bedeutet, da es eine stärkere emotionale Komponente aufweist. Man verwendet 'apatie', wenn jemand nicht nur gleichgültig, sondern auch emotional erschöpft und desinteressiert ist.

Culture

Das Wort 'apatie' stammt vom griechischen Wort 'apathes', was so viel wie 'unempfindlich' bedeutet. In der rumänischen Kultur ist Apathie ein häufiges Thema in der Literatur, besonders in sozialkritischen Werken, die die Entfremdung des Individuums in der modernen Gesellschaft thematisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet 'apatie' auf Deutsch?

'Apathie' bedeutet eine Zustand der emotionalen Taubheit oder Uninteressiertheit. Es beschreibt ein Gefühl der Gleichgültigkeit gegenüber Dingen, die normalerweise wichtig oder ansprechend sind.

Q.In welchen Situationen kann ich 'apatie' verwenden?

'Apathie' kann verwendet werden, um persönliche Gefühle zu beschreiben oder über gesellschaftliche Probleme zu diskutieren, insbesondere in Kontexten, die emotionale Erschöpfung betreffen.

Q.Gibt es eine grammatikalische Besonderheit bei 'apatie'?

'Apathie' ist ein weibliches Substantiv im Rumänischen und sollte daher mit weiblichen Artikeln und Adjektiven verwendet werden, z.B. 'o apatie severă' (eine schwere Apathie).

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary