Definition
▶
dilema
Dilema este o situație în care o persoană trebuie să aleagă între două sau mai multe opțiuni, fiecare având consecințe negative sau dificile.
Ein Dilemma ist eine Situation, in der eine Person zwischen zwei oder mehreren Optionen wählen muss, von denen jede negative oder schwierige Konsequenzen hat.
▶
Maria se află într-o dilema între a accepta o ofertă de muncă în străinătate sau a rămâne aproape de familie.
Maria befindet sich in einem Dilemma, ob sie ein Jobangebot im Ausland annehmen oder in der Nähe ihrer Familie bleiben soll.
▶
Decizia de a merge la petrecerea prietenului sau de a studia pentru examen a fost o dilema pentru Andrei.
Die Entscheidung, zur Party des Freundes zu gehen oder für die Prüfung zu lernen, war ein Dilemma für Andrei.
▶
Cumpărarea unei mașini noi sau economisirea banilor pentru o casă reprezenta o dilema serioasă pentru familia lui Ion.
Der Kauf eines neuen Autos oder das Sparen für ein Haus stellte ein ernstes Dilemma für Ions Familie dar.