excepțional — meaning in German: außergewöhnlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for außergewöhnlich

excepțional

adaptare

în loc de

oportunitate

a întreba

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'excepțional' wird häufig verwendet, um außergewöhnliche Leistungen oder Qualitäten zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte jemand sagen: 'Die Präsentation war excepțional und hat alle beeindruckt.' Auch in der Kunst wird es genutzt, um Werke zu charakterisieren, die über das Gewöhnliche hinausgehen.

Synonyms & nuances

'Excepțional' wird oft synonym mit 'extraordinar' verwendet, jedoch hat 'excepțional' eine stärkere Konnotation von Überlegenheit und Seltenheit. Während 'extraordinar' auch etwas Besonderes beschreiben kann, ist 'excepțional' oft der Ausdruck für etwas, das die Erwartungen deutlich übertrifft.

Culture

Das Wort 'excepțional' stammt vom lateinischen Wort 'excipere', was so viel wie 'herausschneiden' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird außergewöhnliches Talent oft gefeiert, sei es in der Musik, Kunst oder in der Wissenschaft, was die häufige Verwendung des Begriffs in diesen Kontexten erklärt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'excepțional' in einem Satz?

'Excepțional' wird oft in Kontexten verwendet, in denen etwas besonders positiv hervorgehoben werden soll. Zum Beispiel: 'Acest restaurant oferă o mâncare excepțională.' (Dieses Restaurant bietet außergewöhnliches Essen.)

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen man 'excepțional' vermeiden sollte?

'Excepțional' ist in den meisten Kontexten angemessen, sollte jedoch in sehr informellen Gesprächen durch einfachere Begriffe ersetzt werden, um nicht übertrieben zu wirken.

Q.Ist 'excepțional' ein häufiges Wort im Rumänischen?

'Excepțional' gehört zu den häufigeren Ausdrücken im Rumänischen und wird in Alltagssituationen oft verwendet, besonders wenn es um die Beschreibung von Leistungen oder Qualitäten geht.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary