Definition
▶
subiectiv
Subiectiv înseamnă ceva care este influențat de opiniile, preferințele sau sentimentele personale ale unei persoane, mai degrabă decât de fapte obiective.
Subjektiv bedeutet etwas, das von den Meinungen, Vorlieben oder persönlichen Gefühlen einer Person beeinflusst wird, anstatt von objektiven Fakten.
▶
Părerea lui despre film este subiectivă, deoarece este influențată de gusturile sale personale.
Seine Meinung über den Film ist subjektiv, da sie von seinen persönlichen Vorlieben beeinflusst wird.
▶
Evaluarea artistului este subiectivă și poate varia de la o persoană la alta.
Die Bewertung des Künstlers ist subjektiv und kann von Person zu Person variieren.
▶
Critica literară poate fi adesea subiectivă, în funcție de experiențele cititorului.
Literaturkritik kann oft subjektiv sein, abhängig von den Erfahrungen des Lesers.