oportunitate — meaning in German: Gelegenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelegenheit

a percepe

cerc

întrebare

dreapta

oportunitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'oportunitate' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es um Chancen geht, die sich im Leben oder im Beruf bieten. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen auftauchen, wenn man über besondere Möglichkeiten spricht, die man nutzen möchte, wie zum Beispiel eine Reise oder eine neue Freundschaft.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'șansă', das oft für eine Möglichkeit oder Chance verwendet wird. Während 'oportunitate' jedoch eine formalere Konnotation hat und mehr auf gezielte, vorteilhafte Gelegenheiten hinweist, wird 'șansă' oft in alltäglichen, informellen Gesprächen verwendet.

Culture

'Oportunitate' hat seine Wurzeln im lateinischen 'opportunitas', was so viel wie 'passende Gelegenheit' bedeutet. In der rumänischen Kultur spielt das Nutzen von Chancen eine wichtige Rolle, da viele Menschen in einem sich schnell verändernden wirtschaftlichen Umfeld leben, wo Gelegenheiten oft kurzfristig sind und schnell ergriffen werden müssen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'oportunitate' auf Deutsch?

'Oportunitate' bedeutet auf Deutsch 'Gelegenheit' oder 'Chance' und beschreibt eine Möglichkeit, die man nutzen kann.

Q.Wie kann ich 'oportunitate' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Am Wochenende hatte ich die oportunitate, viele interessante Menschen zu treffen.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'oportunitate'?

'Oportunitate de afaceri' bedeutet 'Geschäftsmöglichkeit' und wird oft in wirtschaftlichen Kontexten verwendet.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary