aprecie — meaning in German: Er urteilte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Er urteilte

a gândi

aprecie

călătorie

rezerva

brânză

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'aprecie' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, Urteile oder Bewertungen abzugeben. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in einem Elterngespräch sagen: 'Ich habe seine Fortschritte in der Schule sehr geschätzt.' In sozialen oder beruflichen Kontexten wird es auch verwendet, wenn man die Leistung oder Meinung einer anderen Person bewertet.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'evalua', das eher eine objektive Bewertung suggeriert. 'Aprecie' hat jedoch eine persönlichere Note und drückt oft eine emotionale Verbindung oder Respekt aus, weshalb man es in persönlichen Gesprächen bevorzugen könnte.

Culture

'Aprecie' stammt vom lateinischen Wort 'appretiare', was 'schätzen' oder 'bewerten' bedeutet. In der rumänischen Kultur hat Wertschätzung einen hohen Stellenwert, insbesondere in zwischenmenschlichen Beziehungen. Das Wort hat sich über die Jahrhunderte entwickelt und zeigt, wie wichtig es ist, die Meinungen und Leistungen anderer zu anerkennen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'aprecie' im Satz?

'Aprecie' kann verwendet werden, um Wertschätzung auszudrücken, zum Beispiel: 'Ich schätze deine Hilfe sehr.'

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'aprecie'?

Ja, 'aprecie' kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden, z. B. 'apreciez' (ich schätze) oder 'a apreciat' (er hat geschätzt).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'aprecie'?

Ein häufiger Fehler ist, 'aprecie' fälschlicherweise mit 'apreciera' (schätzen) in der falschen Zeitform zu verwenden. Achte darauf, die richtige Konjugation entsprechend der Zeitform zu wählen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary