speranță — meaning in German: Hoffnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hoffnung

apatie

speranță

impecabil

sărăcie

a cânta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'speranță' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Hoffnungen und Träume sprechen. Zum Beispiel könnten Freunde sich gegenseitig ermutigen, wenn sie sich in einer schwierigen Lebenssituation befinden, oder Eltern könnten es verwenden, um ihren Kindern Mut zuzusprechen.

Synonyms & nuances

'Speranță' wird oft als allgemeiner Begriff für Hoffnung verwendet, während 'așteptare' (Erwartung) eine spezifischere Bedeutung hat, die sich auf das Warten auf etwas Konkretes bezieht. Man wählt 'speranță', wenn es um emotionale oder spirituelle Hoffnung geht.

Culture

'Speranță' hat seine Wurzeln im lateinischen 'sperare', was 'hoffen' bedeutet. In der rumänischen Kultur spielt Hoffnung eine zentrale Rolle, besonders in Zeiten der Unsicherheit, wie während der politischen Umbrüche in der Geschichte Rumäniens. Die Redewendung 'Speranța moare ultima' (Hoffnung stirbt zuletzt) ist ein häufiges Sprichwort, das den unerschütterlichen Glauben an eine bessere Zukunft betont.

FAQ

Q.Wie wird 'speranță' in einem Satz verwendet?

'Speranță' kann in Sätzen wie 'Am speranță că vom reuși' (Ich habe Hoffnung, dass wir es schaffen werden) verwendet werden.

Q.Gibt es idiomatische Ausdrücke mit 'speranță'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Speranța moare ultima', was bedeutet, dass man nie die Hoffnung aufgeben sollte.

Q.Wie konjugiert man das Verb 'a spera' im Präsens?

'A spera' wird im Präsens wie folgt konjugiert: eu sper, tu speri, el/ea speră, noi sperăm, voi sperați, ei/ele speră.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary