Definition
▶
a transpune
A transpune înseamnă a modifica sau a adapta un lucru, cum ar fi o melodie sau un text, pentru a se potrivi unui alt context sau unui alt instrument.
Transponieren bedeutet, etwas zu ändern oder anzupassen, wie z.B. ein Lied oder einen Text, um es in einen anderen Kontext oder für ein anderes Instrument passend zu machen.
▶
El a transpus melodia pentru pian.
Er hat das Lied für Klavier transponiert.
▶
Profesorul a transpus textul din limba engleză în română.
Der Lehrer hat den Text aus dem Englischen ins Rumänische transponiert.
▶
Ea a transpus ideile sale în scris.
Sie hat ihre Ideen schriftlich transponiert.