viziune — meaning in German: Vision

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vision

serendipitate

complexitate

necesar

viziune

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'viziune' wird häufig in Diskussionen über Zukunftsplanung oder strategische Entscheidungen verwendet, etwa in Unternehmenskonferenzen oder bei kreativen Brainstorming-Sitzungen. Man könnte es auch in literarischen Kontexten antreffen, wenn Autoren die Vision eines Charakters oder einer Geschichte beschreiben.

Synonyms & nuances

'Viziune' unterscheidet sich von Wörtern wie 'perspectivă' (Perspektive) und 'imagine' (Bild), da es einen stärkeren Fokus auf die geistige Vorstellung und die Zukunftsvision legt. Während 'perspectivă' mehr die räumliche Sichtweise betont, ist 'viziune' oft mit Ambition und Zielen verbunden.

Culture

Das Wort 'viziune' stammt vom lateinischen 'visio', was 'Anblick' oder 'Sicht' bedeutet. In der rumänischen Kultur spielt die Vision, sowohl im persönlichen als auch im kollektiven Sinne, eine zentrale Rolle, besonders in der Kunst und Literatur, wo Visionen oft als Triebkraft für kreative Prozesse dienen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'viziune' auf Deutsch?

'Viziune' bedeutet auf Deutsch 'Vision'. Es beschreibt sowohl die Fähigkeit, sich zukünftige Möglichkeiten vorzustellen, als auch die Vorstellungskraft in kreativen Prozessen.

Q.Wie verwendet man 'viziune' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'viziune' wäre: 'Compania are o viziune clară pentru viitor' - 'Das Unternehmen hat eine klare Vision für die Zukunft'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'viziune'?

Ein häufiger Fehler ist, 'viziune' mit 'opiniune' (Meinung) zu verwechseln. Es ist wichtig, den Unterschied zu verstehen: 'viziune' bezieht sich auf eine Vorstellung oder Zukunftsplan, während 'opiniune' eine persönliche Meinung beschreibt.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary