famile — meaning in German: Familie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie

famile

neapărat

a aprecia

axiomă

vis

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'famile' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn man über die Bedeutung der Familie im Leben spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Familie ist alles für mich', wenn man mit Freunden über persönliche Werte spricht.

Synonyms & nuances

'Famile' wird oft als das gebräuchlichste Wort für Familie verwendet, während 'neam' eine erweiterte Familie, einschließlich Verwandter, beschreibt. Man würde 'famile' verwenden, wenn man sich direkt auf die unmittelbare Familie bezieht, während 'neam' für größere familiäre Zusammenhänge geeignet ist.

Culture

Das rumänische Wort 'famile' leitet sich vom lateinischen 'familia' ab, was nicht nur die Familie im engeren Sinne, sondern auch den Haushalt und die Dienerschaft bezeichnete. In der rumänischen Kultur ist die Familie ein zentraler Bestandteil des Lebens, und viele Traditionen sind um familiäre Bindungen herum aufgebaut, was die Bedeutung des Begriffs verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'famile' auf Deutsch?

'Famile' bedeutet auf Deutsch 'Familie'. Es bezieht sich auf die Gruppe von Menschen, die durch Blutsverwandtschaft oder Heiratsverhältnisse miteinander verbunden sind.

Q.Wie verwendet man 'famile' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Familie ist das Wichtigste im Leben.' Hier zeigt man die zentrale Rolle der Familie im persönlichen Leben.

Q.Gibt es besondere Anlässe, bei denen man über 'famile' spricht?

Ja, häufig wird über 'famile' bei Feiertagen wie Weihnachten oder Ostern gesprochen, wenn Familien zusammenkommen und Traditionen pflegen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary