a rememora — meaning in German: zum Merken

Definition

▶ a rememora

A rememora înseamnă a-ți aduce aminte de ceva, a reaminti un eveniment sau o experiență din trecut.

Erinnern bedeutet, sich an etwas zu erinnern, ein Ereignis oder eine Erfahrung aus der Vergangenheit wieder ins Gedächtnis zu rufen.

▶ Îmi place să rememorez momentele frumoase din copilărie.

Ich mag es, mich an die schönen Momente meiner Kindheit zu erinnern.

▶ Când mă uit la fotografii vechi, rememorez cu bucurie zilele petrecute cu familia.

Wenn ich alte Fotos anschaue, erinnere ich mich mit Freude an die Tage, die ich mit meiner Familie verbracht habe.

▶ Trebuie să rememorăm lecțiile învățate pentru a nu face aceleași greșeli.

Wir müssen die gelernten Lektionen wieder ins Gedächtnis rufen, um die gleichen Fehler nicht zu machen.