I'm learning
română
conlucrare — meaning in German: ZUSAMMENARBEIT
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ZUSAMMENARBEIT
Nu
a deduce
valori
conlucrare
între
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'conlucrare' wird häufig in professionellen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es um Teamarbeit oder Zusammenarbeit an Projekten geht. Zum Beispiel könnte ein Manager in einem Meeting sagen: 'Die conlucrare zwischen den Abteilungen ist entscheidend für den Erfolg unseres Unternehmens.'
Synonyms & nuances
'Colaborare' ist ein ähnliches Wort, das ebenfalls 'Zusammenarbeit' bedeutet, jedoch häufig in weniger formellen Kontexten verwendet wird. 'Conlucrare' hat eine stärkere Konnotation der engen Zusammenarbeit und ist besonders geeignet, wenn es um offizielle oder akademische Zusammenhänge geht.
Culture
Das Wort 'conlucrare' hat seine Wurzeln im lateinischen 'conlucre', was so viel wie 'gemeinsam arbeiten' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird Zusammenarbeit hoch geschätzt, da sie oft als Schlüssel zum Erfolg in Gemeinschaftsprojekten und sozialen Initiativen angesehen wird. Besonders im Kontext der rumänischen Geschichte, die von vielen Herausforderungen geprägt ist, symbolisiert 'conlucrare' einen Weg, wie Menschen zusammenkommen, um Lösungen zu finden.
FAQ
