парень — meaning in German: der junge

paren' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for der junge

занятость

zanyatost'

Доза

Doza

парень

paren'

отсутствие

otsutstviye

пейзаж

peyzazh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell sehr common

Usage

Das Wort 'парень' wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden oder in der Familie verwendet. Zum Beispiel sagt man: 'Der парень, mit dem ich gestern gesprochen habe, ist sehr nett.' Es kann auch in sozialen Medien oder beim Kennenlernen neuer Leute verwendet werden.

Synonyms & nuances

'Парень' ist ein umgangssprachlicher Begriff, der oft im Gegensatz zu 'молодой человек' (junger Mann) steht, das formeller ist. Während 'молодой человек' oft in offiziellen Kontexten verwendet wird, ist 'парень' lockerer und vertrauter.

Culture

Das Wort 'парень' hat seine Wurzeln im russischen Wort für 'Junge' und wird oft verwendet, um auf junge Männer oder Jungs zu verweisen. In der russischen Kultur wird das Wort häufig in einem freundlichen oder sogar liebevollen Kontext verwendet, was zeigt, dass der Sprecher eine positive Beziehung zu der Person hat, über die er spricht.

FAQ

Q.Was bedeutet парен' auf Deutsch?

'Парень' bedeutet auf Deutsch 'der Junge' oder 'der Typ'. Es wird oft verwendet, um sich informell auf junge Männer zu beziehen.

Q.Wie verwendet man парен' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Dieser парень spielt Fußball.' Das zeigt, dass man sich in einem informellen Kontext über einen Jungen oder jungen Mann unterhält.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei парен'?

'Парень' ist ein maskulines Nomen und wird im Singular verwendet. Im Plural sagt man 'парни'. Achten Sie darauf, die richtige Endung zu verwenden, wenn Sie über mehrere Personen sprechen.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000