I'm learning
русский
друг — meaning in German: ein Freund
drug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ein Freund
друг
drug
Передняя
Perednyaya
арендатор
arendator
область
oblast'
радио
radio
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das Wort 'друг' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Freunde oder enge Bekannte anzusprechen. Man könnte es beispielsweise in einer entspannten Runde mit Freunden verwenden, um sich gegenseitig zu bezeichnen oder zu grüßen, etwa: 'Привет, мой друг!' (Hallo, mein Freund!).
Synonyms & nuances
'друг' wird oft im Gegensatz zu 'товарищ' (towarišč) verwendet, das mehr den Aspekt eines Kameraden oder Genossen betont. Während 'друг' eine persönliche und emotionale Bindung impliziert, kann 'товарищ' auch in formelleren oder kollegialen Kontexten verwendet werden.
Culture
Das Wort 'друг' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und ist eng mit dem Konzept der Freundschaft verbunden, das in der russischen Kultur einen hohen Stellenwert hat. Interessanterweise wird 'друг' nicht nur für Freunde, sondern auch für enge Vertraute verwendet, wodurch eine gewisse Intimität in der Beziehung ausgedrückt wird.
FAQ
