вызов — meaning in German: die Herausforderung

vyzov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Herausforderung

комфорт

komfort

вызов

vyzov

куча

kucha

Вдова

Vdova

стимул

stimul

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'вызов' wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand vor einer besonderen Herausforderung steht, sei es in beruflichen Kontexten oder im Sport. Zum Beispiel könnte ein Trainer zu seinen Spielern sagen: 'Dieser Wettkampf ist ein echter вызов für uns.'

Synonyms & nuances

'вызов' wird oft verwendet, um eine ernsthafte Herausforderung zu beschreiben, während 'задача' eher eine Aufgabe oder ein Problem bezeichnet. Man würde 'вызов' nutzen, wenn die Situation mehr als nur eine einfache Aufgabe erfordert.

Culture

'вызов' hat seine Wurzeln im altslawischen Wort für 'rufen' und spiegelt eine tiefe kulturelle Bedeutung wider, da Herausforderungen oft als Prüfungen des Charakters angesehen werden. In der russischen Kultur wird oft darüber diskutiert, wie man aus Herausforderungen lernt und wächst.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'вызов' korrekt?

'вызов' wird im Kontext von Herausforderungen verwendet, oft mit einem Gefühl von Ernsthaftigkeit oder Bedeutung. Zum Beispiel: 'Ich nehme diesen вызов an.'

Q.Gibt es feste Redewendungen mit 'вызов'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'принять вызов', was so viel bedeutet wie 'eine Herausforderung annehmen'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'вызов'?

Ein häufiger Fehler ist, 'вызов' im Sinne von 'Anruf' zu verwenden. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da es sich um eine Herausforderung handelt und nicht um einen telefonischen Kontakt.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000