Обсуждение — meaning in German: Die Diskussion

Obsuzhdeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Diskussion

Обсуждение

Obsuzhdeniye

сок

sok

отпуск

otpusk

ложь

lozh'

Соотношение

Sootnosheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'Обсуждение' wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, wenn Menschen über Themen diskutieren, sei es in Meetings, in der Schule oder bei Diskussionen in sozialen Medien. Zum Beispiel könnte ein Lehrer seine Schüler auffordern, ein 'Обсуждение' über ein Buch zu führen, oder Kollegen könnten in einem Teammeeting ein Projekt besprechen.

Synonyms & nuances

'Обсуждение' wird oft im Gegensatz zu 'дебаты' verwendet, was meist auf formelle Debatten hinweist, bei denen es um Argumentation und Wettstreit geht. Während 'дебаты' eine strukturierte Form der Diskussion darstellt, bezieht sich 'Обсуждение' auf einen offeneren, oft informellen Austausch von Ideen.

Culture

Das Wort 'Обсуждение' stammt vom Verb 'обсуждать', was so viel bedeutet wie 'diskutieren' oder 'erörtern'. In der russischen Kultur spielen Diskussionen eine Schlüsselrolle, insbesondere in der Literatur und im politischen Diskurs, wo die Fähigkeit, unterschiedliche Meinungen zu äußern und zu verteidigen, hoch geschätzt wird. Zudem gibt es in Russland spezielle Veranstaltungen, die 'дискуссии' (Diskussionen) genannt werden, bei denen Experten zu verschiedenen Themen ihre Ansichten austauschen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'Обсуждение' im Satz?

'Обсуждение' wird häufig mit Präpositionen wie 'о' (über) verwendet. Zum Beispiel: 'Мы начали обсуждение о литературе.' (Wir haben eine Diskussion über Literatur begonnen.)

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'Обсуждение'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'начать обсуждение', was bedeutet, eine Diskussion zu beginnen. Diese Phrase wird oft in formellen Kontexten verwendet, wie bei Meetings oder Konferenzen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'Обсуждение'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'дискуссия'. Während beide Begriffe ähnlich sind, wird 'Обсуждение' eher in allgemeinen Gesprächen verwendet, während 'дискуссия' oft stärker strukturiert ist. Achten Sie darauf, den richtigen Begriff je nach Kontext zu wählen.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000