I'm learning русский

воля — meaning in German: der Wille

volya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for der Wille
воля
volya
тепло
teplo
Спектр
Spektr
Сортировать
Sortirovat'
Император
Imperator
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'воля' wird häufig in philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es um die menschliche Entscheidungsfreiheit geht. Es findet sich jedoch auch in literarischen Werken, in denen Charaktere über ihren Willen kämpfen oder sich gegen äußere Zwänge auflehnen.
Synonyms & nuances
'Воля' unterscheidet sich von 'желание' (Wunsch), da es nicht nur den Wunsch beschreibt, etwas zu tun, sondern auch die Entschlossenheit und Fähigkeit, es tatsächlich umzusetzen. Wenn du also über persönlichen Antrieb sprichst, ist 'воля' die passendere Wahl.
Culture
Etymologisch leitet sich 'воля' vom altslawischen Wort 'воля', was 'Befreiung' oder 'Freiheit' bedeutet. In der russischen Kultur wird der Begriff oft mit dem Konzept des persönlichen Schicksals und der Entschlossenheit verbunden, was in vielen klassischen literarischen Werken reflektiert wird. Ein bemerkenswertes Beispiel findet sich in den Texten von Dostojewski, wo die 'воля' der Charaktere oft in Konflikt mit gesellschaftlichen Erwartungen steht.
FAQ
Q.Was bedeutet das russische Wort 'воля'?
'Воля' bedeutet auf Deutsch 'der Wille' und beschreibt die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen und Handlungen zu initiieren.
Q.Wie wird 'воля' im Satz verwendet?
'Воля' wird häufig in Sätzen wie 'У него есть воля к победе' (Er hat den Willen zu gewinnen) verwendet, um Entschlossenheit auszudrücken.
Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'воля'?
Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'во имя свободы и воли' (im Namen der Freiheit und des Willens), die oft in politischen und sozialen Kontexten verwendet wird.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000