I'm learning
русский
Выбор — meaning in German: Die Wahl
Vybor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Wahl
Выбор
Vybor
борьба
bor'ba
совет
sovet
отходы
otkhody
MP
MP
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'Выбор' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, beispielsweise wenn es um Wahlen geht. Auch im Alltag kann man es hören, wenn Entscheidungen getroffen werden, sei es bei der Auswahl eines Restaurants oder der Planung eines Urlaubs.
Synonyms & nuances
'Выбор' unterscheidet sich von 'избор', das eher einen formellen, offiziellen Kontext hat, während 'Выбор' in alltäglichen Gesprächen verwendet wird. Man würde 'Выбор' nutzen, wenn man über persönliche Entscheidungen spricht, während 'избор' in politischen Reden oder offiziellen Ankündigungen vorkommt.
Culture
Das Wort 'Выбор' stammt vom Verb 'выбирать', was 'auswählen' bedeutet. In der russischen Kultur spielt die Wahl eine zentrale Rolle, besonders in der Politik, wo sie oft auch mit dem Streben nach Freiheit und Selbstbestimmung verbunden wird. Interessanterweise ist 'Выбор' Teil des berühmten Satzes 'Выбор за вами', was so viel heißt wie 'Die Wahl liegt bei Ihnen'.
FAQ
