I'm learning русский

вечер — meaning in German: Abend

vecher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abend
вечер
vecher
Завтрак
Zavtrak
практикующий
praktikuyushchiy
палуба
paluba
доля
dolya
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'вечер' wird häufig von Muttersprachlern verwendet, um den Zeitraum des Tages zu beschreiben, der nach dem Nachmittag beginnt und vor der Nacht endet. Man hört es oft in alltäglichen Gesprächen, wenn Menschen sich verabreden oder über ihre Pläne für den Abend sprechen, wie zum Beispiel beim Essen gehen oder beim Treffen mit Freunden.
Synonyms & nuances
'Вечер' kann auch durch 'после́дний день' ersetzt werden, jedoch bezieht sich letzteres spezifisch auf den letzten Tag eines bestimmten Zeitraums. 'Вечер' wird allgemein für den Abend verwendet, während die andere Form eher in speziellen Kontexten gebraucht wird.
Culture
Das Wort 'вечер' hat seine Wurzeln im altostslawischen Wort 'večerъ', das ebenfalls Abend bedeutet. In der russischen Kultur ist der Abend oft eine Zeit für Familienzusammenkünfte und gesellschaftliche Aktivitäten, was sich auch in zahlreichen Liedern und Gedichten widerspiegelt, die diese ruhige Tageszeit thematisieren.
FAQ
Q.Wann beginnt der вечер auf Russisch?
Der вечер beginnt in der Regel nach dem Nachmittag, also ab etwa 17 Uhr bis zur Nacht. In vielen Kulturen wird der Abend als Zeit für Entspannung und geselliges Beisammensein betrachtet.
Q.Wie sagt man 'Guten Abend' auf Russisch?
'Guten Abend' wird auf Russisch als 'Добрый вечер' (dobryy vecher) übersetzt. Es ist eine höfliche Grußformel, die oft bei Treffen oder Anrufen verwendet wird.
Q.Welche Präpositionen verwendet man mit 'вечер'?
Typische Präpositionen sind 'в' (in) und 'на' (auf). Man sagt zum Beispiel 'в вечер' für 'am Abend' oder 'на вечеринки' für 'zu einer Abendveranstaltung'.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000