операция — meaning in German: Betrieb

operatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Betrieb

бизнес

biznes

операция

operatsiya

вода

voda

плоть

plot'

тени

teni

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'операция' wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um chirurgische Eingriffe geht. Es kann auch in der Geschäftswelt auftauchen, beispielsweise wenn es um betriebliche Abläufe oder Projekte geht.

Synonyms & nuances

'Операция' unterscheidet sich von 'действие' (diystviye), was 'Handlung' bedeutet. Während 'операция' eher auf einen organisierten Prozess oder Ablauf hinweist, bezieht sich 'действие' mehr auf die Aktion selbst. Der Einsatz von 'операция' impliziert oft eine gewisse Komplexität.

Culture

Etymologisch stammt 'операция' vom lateinischen Wort 'operatio', was 'Vorgang' bedeutet. In der Sowjetunion war der Begriff stark mit militärischen Operationen verbunden, was ihm eine zusätzliche historische Bedeutung verleiht. Heutzutage hat sich die Verwendung des Begriffs ausgeweitet und findet Anwendung in vielen Lebensbereichen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'операция' auf Deutsch?

'Операция' bedeutet auf Deutsch 'Betrieb' oder 'Operation', je nach Kontext. In der Medizin bezieht es sich auf einen chirurgischen Eingriff, im Geschäft auf betriebliche Abläufe.

Q.Wie wird 'операция' im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'В больнице проводилась операция.' – 'Im Krankenhaus fand eine Operation statt.' Dies zeigt die Verwendung in einem medizinischen Kontext.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'операция'?

Ein häufiger Fehler ist, 'операция' zu verwenden, wenn man 'процедура' (protsedura) meint, was 'Verfahren' bedeutet. 'Операция' bezieht sich meist auf komplexere Abläufe.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000