I'm learning
русский
карьера — meaning in German: Karriere
kar'yera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Karriere
карьера
kar'yera
инженерная
inzhenernaya
бассейн
basseyn
Гостиница
Gostinitsa
скамья
skam'ya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'карьера' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, etwa in Vorstellungsgesprächen oder bei Karrieremessen. Auch in sozialen Medien, wenn es um berufliche Erfolge geht, ist es ein gängiger Begriff.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'профессия' (Beruf), aber 'карьера' betont den Aufstieg und die Entwicklung innerhalb eines Berufsfeldes. Während 'профессия' neutral bleibt, impliziert 'карьера' oft Ambitionen und persönliche Erfolge.
Culture
Etymologisch stammt 'карьера' vom französischen Wort 'carrière', was ursprünglich 'Weg' oder 'Strecke' bedeutete. In Russland hat der Begriff im Laufe der Zeit nicht nur eine berufliche, sondern auch eine soziale Dimension angenommen, da eine erfolgreiche Karriere oft mit Status und Einfluss assoziiert wird. Interessant ist auch, dass das Wort in der Sowjetzeit eine andere Konnotation hatte und oft mit den Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung in Verbindung gebracht wurde.
FAQ
