I'm learning
русский
состояние — meaning in German: Zustand
sostoyaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zustand
вина
vina
маркетинг
marketing
капитал
kapital
усилия
usiliya
состояние
sostoyaniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'состояние' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um den Zustand von Menschen oder Dingen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Какое у тебя состояние?' ('Wie ist dein Zustand?'), um nach dem Wohlbefinden zu fragen. Es findet auch Anwendung in wissenschaftlichen und technischen Kontexten, wenn es um den Zustand von Materialien oder Systemen geht.
Synonyms & nuances
'Zаболевание' bezieht sich spezifisch auf den Zustand einer Krankheit, während 'состояние' neutraler ist und jeden Zustand beschreiben kann, sei es physisch, emotional oder materiell. Man würde 'состояние' wählen, wenn man eine breitere Beschreibung ohne negative Konnotationen geben möchte.
Culture
'Состояние' hat seinen Ursprung im russischen Verb 'состоять', was 'bestehen' oder 'vorhanden sein' bedeutet. Interessanterweise wird das Wort nicht nur im physischen Sinne verwendet, sondern auch im psychologischen, um den emotionalen oder mentalen Zustand einer Person zu beschreiben. In der sowjetischen Zeit wurde das Wort oft in offiziellen Berichten verwendet, um den Zustand der Wirtschaft oder der Gesellschaft zu charakterisieren.
FAQ
