I'm learning
русский
Использование — meaning in German: Verwenden von
Ispol'zovaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verwenden von
отношения
otnosheniya
производитель
proizvoditel'
Использование
Ispol'zovaniye
возможность
vozmozhnost'
сектор
sektor
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'использование' wird häufig in akademischen und technischen Kontexten verwendet, etwa in wissenschaftlichen Artikeln, Berichten oder während Präsentationen, wenn es darum geht, die Anwendung oder Nutzung von Technologien und Methoden zu erläutern. Beispielsweise könnte ein Professor in einem Vortrag über die Verwendung von nachhaltigen Energien das Wort einführen, um den Aspekt der praktischen Implementierung zu verdeutlichen.
Synonyms & nuances
'Использование' wird oft im formelleren Rahmen verwendet, während Synonyme wie 'применение' (Anwendung) sich mehr auf den praktischen Einsatz beziehen. Wenn man über die benutzerfreundliche Nutzung eines Produkts spricht, wäre 'использование' die angemessenere Wahl, während 'применение' besser für technische oder spezifische Anwendungen passt.
Culture
Das Wort 'использование' stammt vom Verb 'использовать', was so viel wie 'benutzen' oder 'anwenden' bedeutet. In der russischen Kultur hat die Idee des 'Verwendens' oft eine tiefere Bedeutung, da es darum geht, Ressourcen effizient zu nutzen, was in der Geschichte der Sowjetunion eine große Rolle spielte. Ein interessantes Beispiel ist, dass in vielen russischen Unternehmen der Ausdruck 'эффективное использование' (effektive Nutzung) oft in den Unternehmensstrategien vorkommt.
FAQ
