Конечно — meaning in German: Na sicher

Konechno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na sicher

студент

student

Конечно

Konechno

трещина

treshchina

трек

trek

энергия

energiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'Конечно' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken. Man könnte es beispielsweise sagen, wenn jemand fragt: 'Kommst du zur Party?' und man mit 'Конечно!' antwortet, um zu zeigen, dass man definitiv kommt.

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Ausdruck ist 'Разумеется' (Razumeetsya), der ebenfalls 'natürlich' oder 'selbstverständlich' bedeutet. Während 'Конечно' oft in lockeren Gesprächen verwendet wird, hat 'Разумеется' einen etwas formelleren Klang und wird eher in schriftlicher Form oder offiziellen Gesprächen bevorzugt.

Culture

Das Wort 'Конечно' stammt ursprünglich vom Verb 'кончить', was so viel bedeutet wie 'beenden' oder 'vollenden'. In der russischen Kultur ist es von großer Bedeutung, Zustimmung oder Engagement auszudrücken, besonders in sozialen Interaktionen, wo Höflichkeit und Freundlichkeit eine große Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'Конечно' richtig?

'Конечно' wird verwendet, um Zustimmung auszudrücken oder um eine positive Antwort zu geben. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da es in formelleren Situationen möglicherweise nicht die beste Wahl ist.

Q.Gibt es Formulierungen, in denen 'Конечно' unangebracht ist?

'Конечно' sollte in sehr formellen Situationen oder offiziellen Schreiben vermieden werden. Hier wäre eine neutralere Antwort wie 'Да' (Ja) oder 'Разумеется' passender.

Q.Kann 'Конечно' auch als Antwort in negativen Kontexten verwendet werden?

In der Regel nicht. 'Конечно' ist positiv konnotiert. Wenn man beispielsweise eine negative Aussage bestätigen möchte, würde man stattdessen andere Wörter wie 'Нет' (Nein) verwenden.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000