I'm learning русский

секретарь — meaning in German: Sekretär

sekretar' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sekretär
пространство
prostranstvo
секретарь
sekretar'
лестницы
lestnitsy
Остров
Ostrov
крышка
kryshka
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'секретарь' wird häufig in Büros und geschäftlichen Umfeldern verwendet, wenn man sich auf jemanden bezieht, der administrative Aufgaben übernimmt. Zum Beispiel könnte ein Chef seinen 'секретарь' bitten, Termine zu organisieren oder wichtige Dokumente vorzubereiten.
Synonyms & nuances
'Секретарь' ist neutral und bezieht sich auf eine Person in einer bestimmten Position. Alternativ kann das Wort 'ассистент' (Assistent) verwendet werden, das oft eine weniger formelle Rolle beschreibt. Man würde 'секретарь' wählen, wenn die offizielle Position oder Funktion betont werden soll.
Culture
Das Wort 'секретарь' hat seine Wurzeln im lateinischen 'secretarius', was so viel wie 'der Vertraute' bedeutet. In der russischen Kultur wird der Sekretär oft als unverzichtbarer Bestandteil einer Organisation angesehen, der nicht nur administrative Aufgaben erfüllt, sondern auch eine wichtige Rolle im Kommunikationsfluss spielt.
FAQ
Q.Wie sagt man 'Sekretär' auf Russisch?
'Sekretär' auf Russisch heißt 'секретарь'. Es wird ähnlich wie im Deutschen verwendet und beschreibt eine Person, die administrative Aufgaben in einem Büro übernimmt.
Q.Gibt es männliche und weibliche Formen von 'секретарь'?
Im Russischen bleibt das Wort 'секретарь' für beide Geschlechter gleich. Man kann jedoch 'секретарша' verwenden, um eine weibliche Sekretärin zu kennzeichnen, was in manchen Kontexten jedoch als veraltet oder respektlos empfunden werden kann.
Q.Wie wird 'секретарь' im Satz verwendet?
'Секретарь' wird im Russischen oft in einem Satz verwendet wie: 'Мой секретарь организует все встречи' (Mein Sekretär organisiert alle Treffen). Achte darauf, die richtige Grammatik und den passenden Fall zu verwenden.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000