рок — meaning in German: Felsen

rok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Felsen

конгресс

kongress

днем

dnem

наука

nauka

кислоты

kisloty

рок

rok

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'рок' wird häufig verwendet, wenn russische Muttersprachler über Geologie oder Natur sprechen, insbesondere in Bezug auf Landschaften. Man könnte es in einem Gespräch über Wanderungen in den Bergen hören oder wenn man über die Beschaffenheit eines bestimmten Gebiets diskutiert.

Synonyms & nuances

'Рок' ist oft spezifischer als das allgemeine Wort 'камень' (stein), das auch für kleinere Steine verwendet werden kann. Wenn man über große, beeindruckende Felsen spricht, ist 'рок' die bessere Wahl, da es eine stärkere Assoziation mit Größe und Festigkeit hat.

Culture

'Рок' hat eine interessante etymologische Herkunft und kommt vom alten slawischen Wort, was so viel wie 'hart' oder 'fest' bedeutet. In der russischen Kultur ist der Felsen oft ein Symbol für Stabilität und Beständigkeit, was sich auch in der Musik und Kunst widerspiegelt, wo Felsen metaphorisch für Herausforderungen oder unerschütterliche Werte stehen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'рок' im Satz verwendet?

'Рок' kann in Sätzen wie 'Этот рок очень красивый' (Dieser Felsen ist sehr schön) verwendet werden, um über spezifische Felsen oder geologische Formationen zu sprechen.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'рок'?

In verschiedenen Regionen Russlands kann 'рок' unterschiedliche Konnotationen haben, aber die grundlegende Bedeutung bleibt gleich. In ländlichen Gebieten wird es häufig verwendet, während es in städtischen Umgebungen seltener vorkommen kann.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'рок'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'камень'. Es ist wichtig zu wissen, dass 'рок' für größere und markantere Felsen steht, während 'камень' allgemeiner und für kleinere Steine verwendet wird.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000