охранник — meaning in German: Sicherheitsbeamter

okhrannik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicherheitsbeamter

разрешение

razresheniye

воображение

voobrazheniye

утро

utro

секс

seks

охранник

okhrannik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "охранник" wird häufig in Situationen verwendet, in denen es um Sicherheitsdienste geht, beispielsweise in Einkaufszentren, bei Veranstaltungen oder in Bürogebäuden. Ein Beispiel könnte ein Sicherheitsbeamter sein, der am Eingang eines Konzerts steht und die Taschen der Besucher kontrolliert.

Synonyms & nuances

"охранник" unterscheidet sich von "охранитель", das eher einen Aufseher oder Wächter beschreibt. Während "охранник" oft einen aktiven Sicherheitsbeamten bezeichnet, der für die Sicherheit einer bestimmten Location zuständig ist, wird "охранитель" eher im Kontext von Personen verwendet, die für den Schutz von historischen Stätten oder besonderen Objekten verantwortlich sind.

Culture

Das Wort "охранник" leitet sich vom russischen Verb "охранять" ab, was "schützen" oder "bewachen" bedeutet. In der post-sowjetischen Ära hat die Rolle des Sicherheitsbeamten an Bedeutung gewonnen, besonders in großen Städten, wo Sicherheitsbedenken zugenommen haben. Interessanterweise gibt es auch in der russischen Popkultur zahlreiche Darstellungen von охранники, die oft einen komplexen Charakter haben.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Sicherheitsbeamter' auf Russisch?

"Sicherheitsbeamter" auf Russisch heißt "охранник". Es wird in vielen Kontexten verwendet, in denen Sicherheit eine Rolle spielt, von Veranstaltungen bis hin zu privaten Einrichtungen.

Q.Wie wird 'охранник' im Plural gebildet?

Im Plural wird 'охранник' zu 'охранники'. Diese Form wird verwendet, wenn man über mehrere Sicherheitsbeamte spricht.

Q.Gibt es spezielle Konnotationen oder Unterschiede in der Verwendung von 'охранник'?

'охранник' kann manchmal eine bestimmte Autorität suggerieren, die mit der Aufgabe verbunden ist, Sicherheit zu gewährleisten. In informellen Gesprächen könnte es jedoch auch humorvoll verwendet werden, um einen übertriebenen Sicherheitsgedanken zu beschreiben.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000