I'm learning
русский
Инцидент — meaning in German: Vorfall
Intsident · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vorfall
Блок
Blok
Герцог
Gertsog
доллар
dollar
Инцидент
Intsident
Похороны
Pokhorony
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'Инцидент' wird häufig in formellen Berichten und Nachrichten verwendet, insbesondere in Bezug auf sicherheitsrelevante Vorfälle oder unerwartete Ereignisse. Man könnte es in einem Satz hören wie: 'Der Инцидент ereignete sich während der Konferenz, als ein unerwarteter Protest stattfand.'
Synonyms & nuances
'Инцидент' wird oft verwendet, um auf einen spezifischen und oft unerwünschten Vorfall hinzuweisen, während das Wort 'случай' (Sluchay) eher allgemeiner für einen 'Fall' oder 'Ereignis' steht. Man würde 'Инцидент' wählen, um die Schwere oder Dringlichkeit eines Vorfalls zu betonen.
Culture
Das Wort 'Инцидент' stammt aus dem Lateinischen 'incident', was 'eintreffen' oder 'vorfallen' bedeutet. In der russischen Kultur wird es oft im Kontext von Notfällen oder sicherheitsrelevanten Themen verwendet, was die Bedeutung von Sicherheit und Ordnung in der Gesellschaft widerspiegelt. Interessanterweise wird es in der Medienberichterstattung häufig verwendet, um Vorfälle zu beschreiben, die das öffentliche Interesse wecken.
FAQ
