I'm learning
русский
Экипаж — meaning in German: Besatzung
Ekipazh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Besatzung
любимый
lyubimyy
Экипаж
Ekipazh
лагерь
lager'
Участие
Uchastiye
бизнесмен
biznesmen
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "Экипаж" wird häufig in der Schifffahrt und Luftfahrt verwendet, wenn man über die Besatzung eines Schiffs oder Flugzeugs spricht. Man hört es oft in Nachrichtenberichten über Flugzeuge oder Schiffe, besonders wenn es um Notfälle oder besondere Missionen geht.
Synonyms & nuances
"Экипаж" wird speziell für Gruppen verwendet, die gemeinsam ein Transportmittel bedienen, während das Wort "команда" (Komanda) eher auf eine Gruppe von Menschen hinweist, die gemeinsam an einem Projekt arbeiten. Das bedeutet, dass "Экипаж" eine spezifischere maritime oder luftfahrttechnische Bedeutung hat.
Culture
Das Wort "Экипаж" stammt vom französischen Wort "équipage", was ebenso "Besatzung" bedeutet. In der russischen Kultur hat die Besatzung oft eine heroische Rolle, besonders in Bezug auf militärische und historische Ereignisse, wie z.B. die berühmten Seeschlachten der russischen Marine, wo die Zusammenarbeit der Besatzung entscheidend für den Erfolg war.
FAQ
