I'm learning
русский
водитель — meaning in German: der Fahrer
voditel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
der Fahrer
Чемпионат
Chempionat
конец
konets
проход
prokhod
водитель
voditel'
Экземпляр
Ekzemplyar
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'водитель' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn es um das Fahren von Fahrzeugen geht. Man hört es oft in Gesprächen über den öffentlichen Verkehr, wenn jemand nach dem Fahrer eines Busses oder Taxis fragt, oder in formellen Kontexten, wie zum Beispiel bei der Bewerbung um einen Job als Fahrer.
Synonyms & nuances
'водитель' wird oft verwendet, während 'шофёр' (shofyor) eher für professionelle Fahrer, wie Taxifahrer oder Busfahrer, verwendet wird. Der Begriff 'водитель' ist allgemeiner und kann für jeden verwendet werden, der ein Fahrzeug fährt, während 'шофёр' eine formellere Konnotation hat.
Culture
Das Wort 'водитель' stammt vom Verb 'водить', was 'führen' oder 'lenken' bedeutet. In Russland haben Fahrer eine besondere gesellschaftliche Rolle, da sie oft als zuverlässige Begleiter bei Reisen angesehen werden. Interessanterweise gab es in der Sowjetzeit sogar spezielle Schulen für Fahrer, die eine umfassende Ausbildung erhielten, um sicherzustellen, dass sie den hohen Anforderungen des Straßenverkehrs gerecht wurden.
FAQ
