заключенный — meaning in German: Häftling

zaklyuchennyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Häftling

заключенный

zaklyuchennyy

цель

tsel'

адвокат

advokat

вреда

vreda

яблоко

yabloko

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'заключенный' wird häufig in juristischen und dokumentarischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Gerichtsurteilen oder Berichten über Gefängnisbedingungen. Es kommt auch in Nachrichtenartikeln vor, die über Kriminalität und Justizsysteme berichten.

Synonyms & nuances

'Заключенный' wird oft spezifisch für Personen verwendet, die aufgrund eines Strafverfahrens inhaftiert sind, während 'узник' eher neutral und gelegentlich auch in einem historischen Kontext verwendet wird. Wenn man die rechtliche Situation betonen möchte, ist 'заключенный' die passendere Wahl.

Culture

Etymologisch leitet sich 'заключенный' vom Verb 'заключить' ab, was 'einschließen' bedeutet. In der russischen Kultur hat das Wort eine tiefere Bedeutung, da es oft mit dem Bild von Straflagern in der Sowjetzeit verbunden ist, was in vielen literarischen Werken thematisiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'заключенный' auf Deutsch?

'Заключенный' bedeutet auf Deutsch 'Häftling' oder 'Gefangener' und bezieht sich auf eine Person, die inhaftiert ist.

Q.Wie wird 'заключенный' in Sätzen verwendet?

'Заключенный' wird in Sätzen wie 'Заключенный провел много времени в тюрьме' verwendet, was bedeutet 'Der Häftling verbrachte viel Zeit im Gefängnis'.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'заключенный'?

Ein häufiger Fehler ist, 'заключенный' in einem zu informellen Kontext zu verwenden, da es ein formelles Wort ist, das in ernsten oder rechtlichen Situationen verwendet werden sollte.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000