связь — meaning in German: Verbindung

svyaz' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verbindung

памяти

pamyati

темпы

tempy

Предложение

Predlozheniye

Незнакомец

Neznakomets

связь

svyaz'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'связь' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Kommunikation oder Beziehungen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'У нас хорошая связь' (Wir haben eine gute Verbindung), um den Kontakt zu Freunden oder Verwandten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Связь' wird oft als umfassender Begriff verwendet, während 'коммуникация' eher auf den Austausch von Informationen hinweist. Wenn man über persönliche Beziehungen spricht, ist 'связь' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'связь' stammt vom Verb 'связывать', was so viel wie 'verbinden' bedeutet. In der russischen Kultur spielt die Verbindung zwischen Menschen eine zentrale Rolle, sei es durch Familie, Freundschaft oder berufliche Netzwerke. Interessanterweise wird das Wort auch in der Technologie verwendet, um sich auf Netzwerke und Kommunikationssysteme zu beziehen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'связь' im Satz?

'Связь' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'У нас есть связь' (Wir haben Kontakt) oder 'Связь между ними крепкая' (Die Verbindung zwischen ihnen ist stark).

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 'связь' in der Technologie?

Ja, in der Technologie wird 'связь' oft verwendet, um Netzwerke zu beschreiben, wie in 'Мобильная связь' (Mobilfunk) oder 'Интернет-связь' (Internetanbindung).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'связь'?

Ein häufiger Fehler ist, 'связь' fälschlicherweise als synonym zu 'отношения' (Beziehungen) zu verwenden. Während beide Begriffe miteinander verbunden sind, beschreibt 'связь' oft die Art der Verbindung, während 'отношения' mehr auf die Art der Beziehung hinweist.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000