крышка — meaning in German: Deckel

kryshka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deckel

коалиция

koalitsiya

крышка

kryshka

ужин

uzhin

медведь

medved'

Церемония

Tseremoniya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort "крышка" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Verschließen von Behältern geht, sei es in der Küche oder in der Werkstatt. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Wo ist der крышка für die Marmelade?', wenn er nach dem Deckel für ein Glas sucht.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym für "крышка" ist "покрытие" (Abdeckung), aber "покрытие" hat einen allgemeineren Sinn und wird oft in technischen oder architektonischen Kontexten verwendet. "крышка" hingegen bezieht sich konkret auf einen Deckel oder Verschluss.

Culture

Das Wort "крышка" hat seine Wurzeln im alten Russischen und wird oft als Synonym für Schutz oder Abdeckung verwendet. Interessanterweise gibt es im Russischen viele Redewendungen, die sich auf das Wort beziehen, wie z. B. "поставить крышку на что-то", was bedeutet, ein Thema abzuschließen oder zu beenden.

FAQ

Q.Was bedeutet das russische Wort 'крышка'?

'Крышка' bedeutet auf Deutsch 'Deckel' und bezieht sich auf ein Objekt, das zum Verschließen oder Abdecken von Behältern verwendet wird.

Q.Wie wird 'крышка' im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Не забудь закрыть крышку на кастрюле!', was so viel bedeutet wie 'Vergiss nicht, den Deckel auf den Topf zu setzen!'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen man 'крышка' nicht verwenden sollte?

'Крышка' sollte nicht in formellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet werden, wo spezifischere Begriffe wie 'крышка контейнера' (Behälterdeckel) mehr Kontext und Klarheit bieten.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000