I'm learning
русский
отверстие — meaning in German: Loch
otverstiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Loch
дружба
druzhba
Корреспондент
Korrespondent
отверстие
otverstiye
Изменение
Izmeneniye
рисунок
risunok
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort 'отверстие' wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel bei der Beschreibung von Bohrungen oder Öffnungen in Materialien. Ingenieure und Techniker nutzen es auch, um präzise Details in Bauplänen oder technischen Zeichnungen zu kommunizieren.
Synonyms & nuances
'отверстие' ist spezifischer als das allgemeinere Wort 'дыра', welches oft ein zufälliges oder ungewolltes Loch beschreibt. Während 'дыра' in der Alltagssprache häufiger vorkommt, wird 'отверстие' in präziseren technischen oder wissenschaftlichen Gesprächen bevorzugt.
Culture
Das Wort 'отверстие' leitet sich vom russischen Verb 'отверстия' ab, was so viel wie 'öffnen' bedeutet. In der russischen Baukunst spielt die genaue Beschreibung von Öffnungen eine entscheidende Rolle, da sie sowohl ästhetische als auch funktionale Aspekte beeinflussen können. Interessanterweise gibt es auch im Russischen zahlreiche Redewendungen, die das Konzept von 'Löchern' und 'Öffnungen' metaphorisch nutzen, um über Mängel oder Unsicherheiten zu sprechen.
FAQ
