I'm learning
русский
тренер — meaning in German: Trainer
trener · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Trainer
Земля
Zemlya
тренер
trener
этикетка
etiketka
виски
viski
строитель
stroitel'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "тренер" wird häufig in sportlichen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel im Fußball, Tennis oder Fitness. Wenn jemand an einem Training teilnimmt oder eine sportliche Veranstaltung besucht, ist es üblich, den Begriff zu hören, wenn von demjenigen gesprochen wird, der die Übungen anleitet oder die Mannschaft trainiert.
Synonyms & nuances
"тренер" wird oft synonym mit "инструктор" verwendet, jedoch bezieht sich "инструктор" mehr auf eine Lehrkraft in spezifischen Disziplinen wie beim Schwimm- oder Fahrunterricht. "тренер" hingegen impliziert eine Rolle, die sowohl Training als auch strategische Anleitung umfasst, was im Sport besonders relevant ist.
Culture
Die Herkunft des Wortes "тренер" geht auf das französische Wort "entraîneur" zurück, was so viel wie ‚Ausbilder‘ bedeutet. Im Russischen hat sich der Begriff nicht nur auf den Sport beschränkt, sondern findet auch Anwendung in Bereichen wie Bildung und persönliche Entwicklung, was die Vielseitigkeit und Bedeutung des Begriffs in der modernen Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
